將版權(quán)維權(quán)登記服務(wù)點“搬進(jìn)”枸杞產(chǎn)業(yè)博覽會。
黃河古瓷藝術(shù)品。
版權(quán)服務(wù)站工作人員現(xiàn)場為作品進(jìn)行版權(quán)登記。
第八屆中國國際版權(quán)博覽會寧夏展區(qū)。
支付寶推出的《“?！弊帧P凰納?！?，主體運(yùn)用了我區(qū)國家級剪紙非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人伏兆娥剪紙作品元素。
伏兆娥剪紙作品被用到支付寶紅包中。（圖片均由受訪者提供）
攝影作品定格精彩瞬間，手工藝品詮釋匠心傳承，身段與唱腔回蕩起百年韻味……新時代，這些創(chuàng)意的呈現(xiàn)形式，既是文化的豐富表達(dá)，也澎湃著強(qiáng)勁的經(jīng)濟(jì)力量。
這一切都離不開——版權(quán)，它是創(chuàng)意的鎧甲，是創(chuàng)意向貨幣轉(zhuǎn)化的后盾。
近年來，寧夏版權(quán)工作悄然前行，已成為促進(jìn)我區(qū)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重要動力源。在版權(quán)助力下，寧夏好故事以各種文化形式走出去，創(chuàng)作者也在版權(quán)賦能中，摘到更加芬芳的果實。
版權(quán)：行走的“文化創(chuàng)意身份證”
近年來，寧夏以“版權(quán)賦新能 蓄力謀發(fā)展”為目標(biāo)，通過設(shè)立版權(quán)服務(wù)站、舉辦主題培訓(xùn)和各類展會服務(wù)活動，不斷強(qiáng)化公眾版權(quán)意識，積極構(gòu)建版權(quán)融合創(chuàng)新發(fā)展格局。
2023年11月，中衛(wèi)市獲批國家版權(quán)局民間文藝版權(quán)保護(hù)與促進(jìn)試點單位，標(biāo)志著寧夏版權(quán)治理進(jìn)入新紀(jì)元。為保證試點工作順利實施，自治區(qū)版權(quán)局給予中衛(wèi)市文化產(chǎn)業(yè)專項資金扶持，設(shè)立市級版權(quán)服務(wù)點13家，登記民間故事、歌謠、諺語、美術(shù)、非遺代表性項目等作品908件，同比增長450%。其間，中衛(wèi)市精選黃河古瓷、烙畫、灘羊地毯、賀蘭硯、泥哇嗚等20余件民間文藝作品參加2024年國際版權(quán)論壇、民間文藝版權(quán)保護(hù)與促進(jìn)國際研討會展覽，受到國內(nèi)外嘉賓的歡迎。中衛(wèi)市這些措施為傳承、利用、保護(hù)民間文藝提供了基礎(chǔ)支撐。
寧夏還加強(qiáng)版權(quán)維權(quán)登記服務(wù)，將服務(wù)點“搬進(jìn)”了枸杞產(chǎn)業(yè)博覽會、中國（寧夏）國際葡萄酒文化旅游博覽會等展會，向民營企業(yè)、外資企業(yè)提供與展會有關(guān)的版權(quán)保護(hù)法律咨詢服務(wù)，提升受眾的版權(quán)保護(hù)意識，深入挖掘版權(quán)智力成果。
通過一系列政策“組合拳”，近年來寧夏登記版權(quán)作品數(shù)量不斷增長，登記版權(quán)作品數(shù)量不斷提高，2024年同比增長26%。
今年，自治區(qū)版權(quán)工作更是踏上了數(shù)字化的快車道。由自治區(qū)版權(quán)局牽頭打造的黃河國際版權(quán)交易平臺，將于5月中旬投入運(yùn)營，可為區(qū)內(nèi)的作家、攝影師、音樂人、視頻博主等提供覆蓋登記存證、溯源取證、轉(zhuǎn)讓交易、價值轉(zhuǎn)化、固證維權(quán)的全鏈條服務(wù)。
版權(quán)：創(chuàng)作者的“護(hù)身符”“聚寶盆”
4月19日，銀川春意正濃。
在閩寧鎮(zhèn)第一小學(xué)的教室里，正在上一堂特別的課。編劇劉鈺帶著孩子們學(xué)習(xí)如何編劇、拍攝、寫作等。當(dāng)她用紅色記號筆在板書上重重圈出“參考文獻(xiàn)”幾個字時，孩子們高高舉著手，急切地想知道，為什么連劇本里引用的一首童謠都需要標(biāo)明出處。劉鈺向孩子們解釋：“這是比編劇技巧更重要的內(nèi)容——版權(quán)意識?！?/p>
劉鈺創(chuàng)作過《中國式合伙人》《致我們暖暖的小時光》《漠風(fēng)吟》等爆款劇集，在編劇職業(yè)生涯中，版權(quán)既是她職業(yè)發(fā)展的護(hù)城河，也是推動其投身行業(yè)生態(tài)建設(shè)的核心動力。
在她的電腦中，區(qū)塊鏈時間戳證書與未完成劇本交錯排列，構(gòu)成數(shù)字時代創(chuàng)作者的安全矩陣?！艾F(xiàn)在備案流程可以全程電子化，我更習(xí)慣邊寫邊備案，給每個靈感都系上安全繩。”
劉鈺之所以對版權(quán)備案這么上心，是因為曾經(jīng)她為某項目撰寫的劇本，最終卻沒能署名。這次經(jīng)歷如同警鐘?！皩巹碇v，署名權(quán)十分重要，它影響著許多后續(xù)權(quán)利以及在業(yè)內(nèi)的知名度、認(rèn)可度。嚴(yán)格的版權(quán)備案可以確保自己拿到署名權(quán)，不至于最后為他人做嫁衣?！眲⑩暯忉?。
這種保護(hù)機(jī)制帶來的不僅是維權(quán)的底氣。隨著多部劇本影視化成功，版權(quán)收益為劉鈺構(gòu)筑起堅實的經(jīng)濟(jì)護(hù)盾，使劉鈺得以掙脫創(chuàng)作的生存焦慮，轉(zhuǎn)而深耕精品化創(chuàng)作。
對劉鈺來說，版權(quán)是保護(hù)自己的權(quán)益不受侵害的盾；而對于網(wǎng)絡(luò)作家馬文玉而言，版權(quán)更像刺開職業(yè)瓶頸的矛。
當(dāng)小說《小女上房揭瓦》影視改編塵埃落定時，“第一反應(yīng)是能有更多人看到我的作品，了解我想表達(dá)的內(nèi)容。那個時候并不知道這部影視劇能帶來多大的經(jīng)濟(jì)收益?！瘪R文玉回憶。
根據(jù)簽訂的“保底+分成”式版權(quán)影視改編權(quán)協(xié)議，她首次體驗到影視傳播的裂變效應(yīng)——劇集熱播不僅帶來當(dāng)年稿費數(shù)倍的直接收益，更推動其作品庫估值整體躍升。隨著劇集影響力的持續(xù)發(fā)酵，市場對她的創(chuàng)作能力投下信任票，新書簽約單價也隨之增長。
版權(quán)轉(zhuǎn)化的價值延伸在《當(dāng)冬日漸暖》交易中展現(xiàn)出的新形態(tài)。這次買斷式協(xié)議雖剝離了后續(xù)收益關(guān)聯(lián)性，卻提前兌現(xiàn)了創(chuàng)作價值的市場預(yù)判，為其持續(xù)產(chǎn)出提供穩(wěn)定的資金保障。
更深層的變革發(fā)生在創(chuàng)作維度。持續(xù)到賬的版權(quán)收益，使馬文玉得以跳出傳統(tǒng)網(wǎng)文“以量取勝”的生存模式。如今她構(gòu)思新作時，會系統(tǒng)評估題材的影視轉(zhuǎn)化潛力、觀眾接受度等立體維度，這種思維轉(zhuǎn)變印證著她對行業(yè)的洞察：“版權(quán)轉(zhuǎn)化讓文字創(chuàng)作從計件勞動升級為智力投資?！?/p>
對于寧夏藝盟禮益文化藝術(shù)品有限公司（以下簡稱藝盟）來說，版權(quán)更像一張市場“通行證”。
不久前，該公司董事長、國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)剪紙代表性傳承人李劍剛剛參加完“非遺產(chǎn)品進(jìn)星級酒店”培訓(xùn)交流座談會，需要研發(fā)設(shè)計一些新的剪紙作品，未來這些作品將進(jìn)入全國十幾個品牌星級酒店。寧夏的剪紙，也將在一個新場景中煥發(fā)新活力。
當(dāng)然，在進(jìn)入酒店之前，李劍首先要做的就是為各類剪紙作品進(jìn)行版權(quán)登記。“有版權(quán)，才有把產(chǎn)品推向市場的資本?！崩顒φf，“和我們合作的企業(yè)，都怕沒有版權(quán)的作品投入市場引來糾紛?！?/p>
藝盟每年都研發(fā)不少新的文創(chuàng)產(chǎn)品，企業(yè)會認(rèn)真梳理在版權(quán)登記保護(hù)中遇到的疑點、難點，千方百計為作品進(jìn)行版權(quán)登記。截至目前，企業(yè)已有作品版權(quán)登記證書400余件。
品牌，就是這樣被打造出來的?；谄浼艏堊髌钒鏅?quán)，企業(yè)設(shè)計出黃河文化系列、寧夏地圖系列等文創(chuàng)紀(jì)念品推向全國市場。其中，生肖系列書簽、鑰匙扣等產(chǎn)品，憑借獨特的設(shè)計和豐富的文化內(nèi)涵，在旅游旺季時月銷售額能突破30萬元。數(shù)字也印證著版權(quán)賦能的力量?！敖?，公司版權(quán)推廣應(yīng)用帶來的直接收入持續(xù)增長。從2022年的200萬元增長到2024年的400萬元。2024年軟件著作權(quán)產(chǎn)業(yè)化應(yīng)用帶來的收入超過100萬元，工藝美術(shù)版權(quán)作品銷售收入超過300萬元。版權(quán)轉(zhuǎn)化收入占公司總營業(yè)收入的比重也逐年上升，成為公司主要的盈利增長點?！崩顒榻B。
近兩年，李劍團(tuán)隊設(shè)計的作品，通過版權(quán)授權(quán)、轉(zhuǎn)讓等方式，與支付寶集五福、名創(chuàng)優(yōu)品、王府井奧萊等企業(yè)合作推出聯(lián)名產(chǎn)品，借助這些企業(yè)的銷售渠道，實現(xiàn)產(chǎn)品銷售額增長20%以上。
拿到版權(quán)這把金鑰匙的不止李劍，作家張學(xué)東則用它開啟了世界文化交流的大門。
當(dāng)自己的小說被翻譯成多種語言，重新回到書架上時，張學(xué)東的心中涌起一股別樣的溫暖。
十多年前，他的《跪乳時期的羊》《送一個人上路》《沿山吹來的風(fēng)》等數(shù)十篇作品成功走出國門，被譯介到俄羅斯、日本、北美等國家。近年來，俄文版《張學(xué)東中篇小說選》《家犬往事》由俄羅斯海波龍出版社出版；繁體中文版《家犬往事》《阿基米德定律》由臺灣崧博文化公司推出；日文版《家犬往事》也在日本教育評論社的助力下與讀者見面。
這些作品的影視改編權(quán)和翻譯權(quán)，為張學(xué)東帶來了幾十萬元的真金白銀。然而，相比物質(zhì)上的收獲，版權(quán)給予他的精神財富更為珍貴。“我們通過閱讀那些被譯介過來的優(yōu)秀之作，可以不知不覺跨越千山萬水。所以當(dāng)有朝一日，自己創(chuàng)作的小說搖身一變，以斯拉夫語呈現(xiàn)在俄羅斯讀者面前時，極大地提振了我的創(chuàng)作信心?！睆垖W(xué)東感嘆道。
版權(quán)賦能，無論是“物質(zhì)獎勵”還是“精神激勵”，都讓寧夏的創(chuàng)作者們產(chǎn)出更多優(yōu)秀的作品，也讓世界感受到寧夏故事的魅力。
前行路上，寧夏版權(quán)產(chǎn)業(yè)亟需破題
近年來，我國版權(quán)產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展，行業(yè)增加值占GDP的比重保持在7%以上。2023年，全國版權(quán)登記達(dá)892.2萬余件，同比增長40.46%。版權(quán)產(chǎn)業(yè)已成為我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要動能，為實施創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略，推動經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)優(yōu)化升級提供了重要支撐。
不可否認(rèn)的是，寧夏版權(quán)產(chǎn)業(yè)發(fā)展還存在一些不容忽視的問題。如登記數(shù)量占比較低、服務(wù)平臺建設(shè)滯后、轉(zhuǎn)化運(yùn)用效益不足，版權(quán)轉(zhuǎn)化運(yùn)用效益不夠顯著等。
具體到創(chuàng)作者，也在版權(quán)保護(hù)和交易中面臨一些實際困難。
作家季棟梁表示：“不少作家的作品因為不能出版，只能小范圍內(nèi)傳播，更別說版權(quán)轉(zhuǎn)化了。其中藏著不少佳作，希望有一個平臺或者機(jī)構(gòu)，能將這些滄海遺珠擺出來?！?/p>
以銀川作家群體為例，近兩年出版百余部題材豐富的作品，涵蓋鄉(xiāng)村振興、城市生活、工業(yè)發(fā)展等多個領(lǐng)域，其中不乏大量優(yōu)質(zhì)文本。盡管全國文學(xué)作品著作權(quán)保護(hù)平臺已上線，銀川作家也積極參與登記，但實際轉(zhuǎn)化效果有限。原因之一就是作家們對商業(yè)運(yùn)作比較陌生，版權(quán)轉(zhuǎn)讓涉及合同談判、收益分配等復(fù)雜流程，他們因缺乏專業(yè)指導(dǎo)可能導(dǎo)致在交易中處于弱勢地位。
一位文創(chuàng)企業(yè)負(fù)責(zé)人坦言：“我們懂創(chuàng)作，但不懂怎么維權(quán)?！睂τ诎鏅?quán)轉(zhuǎn)化也缺乏行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，存在作品被低價收購的情況；有人簽下合同后，發(fā)現(xiàn)衍生作品收益分配條款存在漏洞。這些現(xiàn)象暴露出從法律到市場的版權(quán)服務(wù)鏈條尚未形成。
面對困局，業(yè)內(nèi)人士正積極尋找解決方案。
黃河出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)總編室主任賀璐璐認(rèn)為，寧夏應(yīng)該以提升版權(quán)轉(zhuǎn)化效益為根本，探索建立“區(qū)塊鏈+版權(quán)”試點項目，以區(qū)塊鏈技術(shù)連接版權(quán)存證、確權(quán)、授權(quán)、交易各主要節(jié)點，打通產(chǎn)業(yè)鏈上下游各環(huán)節(jié)，助力版權(quán)權(quán)益流轉(zhuǎn)，推動版權(quán)交易和版權(quán)價值變現(xiàn)。
銀川市文聯(lián)相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，可以設(shè)立文學(xué)版權(quán)專項扶持基金，鼓勵作家登記版權(quán)并參與交易；搭建區(qū)域性版權(quán)交易平臺，整合出版社、影視公司等資源，推動作品向影視、游戲等領(lǐng)域的多形態(tài)轉(zhuǎn)化；組織針對作家的法律培訓(xùn)，幫助其掌握合同談判技巧和侵權(quán)應(yīng)對策略。引入專業(yè)版權(quán)經(jīng)紀(jì)人制度，協(xié)助作家評估作品價值并拓展商業(yè)合作。
寧夏大學(xué)版權(quán)研究專家趙雅潔博士提出，版權(quán)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展需要政府、高校、企業(yè)多方聯(lián)動，既要借鑒發(fā)達(dá)地區(qū)經(jīng)驗，同時也要積極培育本地產(chǎn)業(yè)人才。
當(dāng)保護(hù)機(jī)制落地、轉(zhuǎn)化渠道暢通時，那些藏在抽屜里的好故事，才能變成熒幕上的光影、舞臺上的身段與唱詞，以及文化高質(zhì)量發(fā)展的養(yǎng)分。這條路雖長，但每一步都關(guān)乎寧夏創(chuàng)作者們的尊嚴(yán)與未來。（寧夏日報報業(yè)集團(tuán)全媒體記者 倪會智 蔡莞郁）
【短評】
筑牢版權(quán)保護(hù)屏障
習(xí)近平總書記指出，推動高質(zhì)量發(fā)展，文化是重要支點。在全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家新征程中，文化的戰(zhàn)略支點作用既體現(xiàn)為自身的高質(zhì)量發(fā)展，也體現(xiàn)為“文化+”的賦能效應(yīng)。
版權(quán)作品涵蓋了文學(xué)、科學(xué)和藝術(shù)領(lǐng)域內(nèi)的一切成果，版權(quán)工作覆蓋了文化創(chuàng)作、生產(chǎn)、傳播、使用、交易全鏈條，事關(guān)發(fā)展先進(jìn)文化生產(chǎn)力，事關(guān)保護(hù)民族文化創(chuàng)造力，事關(guān)提升國家文化軟實力。版權(quán)保護(hù)與促進(jìn)工作，關(guān)聯(lián)賦能經(jīng)濟(jì)社會高質(zhì)量發(fā)展。
版權(quán)作為知識產(chǎn)權(quán)，保護(hù)好、利用好，不僅可以調(diào)動廣大群眾的創(chuàng)造性，還可以將創(chuàng)意轉(zhuǎn)化為高品質(zhì)、高附加值的文藝產(chǎn)品，促進(jìn)文化創(chuàng)意、藝術(shù)設(shè)計等產(chǎn)業(yè)發(fā)展?！吨R產(chǎn)權(quán)強(qiáng)國建設(shè)綱要（2021—2035年）》提出，到2025年，版權(quán)產(chǎn)業(yè)增加值占GDP比重將達(dá)到7.5%，這意味著版權(quán)保護(hù)在知識產(chǎn)權(quán)國家戰(zhàn)略藍(lán)圖中占據(jù)重要地位。以入選全國民間文藝版權(quán)保護(hù)與促進(jìn)試點的中衛(wèi)市為例，在2021年度，中衛(wèi)市文化產(chǎn)業(yè)增加值就達(dá)到20.86億元，占生產(chǎn)總值比重4.07%，全區(qū)五市中排名第一。2023年，中衛(wèi)市入選全國民間文藝版權(quán)保護(hù)與促進(jìn)試點地區(qū)以來，在版權(quán)保護(hù)的加持下，民間文藝版權(quán)登記作品累計達(dá)1200件，較試點前增長了5倍，相關(guān)企業(yè)實現(xiàn)營收翻倍，作品也走出寧夏走向世界。寧夏風(fēng)物文化傳播有限公司經(jīng)理劉鵬感嘆：“我們創(chuàng)作的產(chǎn)品90%實現(xiàn)了版權(quán)轉(zhuǎn)化運(yùn)用，有時僅靠版權(quán)費，一個月就能賺30多萬元?！边@意味著，抓經(jīng)濟(jì)工作，不僅要抓文旅項目建設(shè)、抓消費提振，也要抓版權(quán)保護(hù)、文化創(chuàng)意，筑牢版權(quán)保護(hù)屏障，就是要以版權(quán)保護(hù)為核心抓手，構(gòu)建起貫穿創(chuàng)作、確權(quán)、交易、維權(quán)全鏈條的產(chǎn)業(yè)護(hù)航體系，實現(xiàn)文化與經(jīng)濟(jì)的協(xié)同互促。（強(qiáng)永利）
寧公網(wǎng)安備 64010402000050號
